Honeywell launches upgrades to its INNCOM INNcontrol 5 platform, a cloud-based energy management system, including a multi-property dashboard and new metrics to help hoteliers quantify guest comfort and staff productivity